タジク語の概要
タジク語（то?ик?または??????）はインド?イラン語派のイラン語群に屬し、タジキスタンの公用語です。タジク語はキリル文字で書かれていますが、歴史的にはアラビア文字とラテン文字も使用されていました。タジク語はペルシア語とダリー語と密接な関係があり、この3つの言語は相互理解が可能です。
Giltbridgeは言語の正確さと文化的適応に焦點を當(dāng)てた専門的なタジク語翻訳サービスを提供します。當(dāng)社のタジク語翻訳チームは、タジク語の文法と語彙に精通しており、文化を深く理解しています。翻訳が元の意味と感情を正確に伝え、タジクの文化的特徴を尊重し反映することを保証します。
タジク語サポート
Giltbridgeは標(biāo)準(zhǔn)的なタジク語翻訳だけでなく、方言、地域変種、および特定のコミュニティ言語にも対応しています。
タジク語は、獨特の言語構(gòu)造を持つ膠著語です。。膠著語では、接尾辭を語幹に付加して時制、格、人物を表現(xiàn)し、正確で微妙な表現(xiàn)を可能にします。タジク語の語彙にはアラビア語、ペルシア語、ロシア語からの借用語が多く含まれています。タジク語の文化的および言語的ニュアンスを理解することは、タジク市場に成功するために不可欠です。
翻訳容量および品質(zhì)基準(zhǔn)
1日あたりの処理能力
3000～5000語/人日
大規(guī)模プロジェクトの処理能力
10000～20000語/日
LQA評価能力
8000～10000語/日
1000文字あたりの欠陥率
4‰
